
It’s an interesting thing how different we all are. It’s even more interesting how different men are from women. What’s even more interesting is, that even with all that, men are attracted to women.
But why should we be different? Since when does biology dictate essence? Is it fair that men and women should have different religious roles? Can’t we all just be equal? And, if we’re not equal, who’s greater?
These questions which disturbed and continue to disturb the modern mind seem to jar with a religion that promotes streamed standards for its different genders. Thus, as with all such issues which provoke much resentment and misunderstanding, a superficial answer, which merely skims the surface will at best only please the simple-minded, and at worst aggravate some into a terrible sense of disillusionment. Thus Chassidus with its roots in Kabbala addresses the issue at its very core;
All that presents itself to us in this functional world (Tikkun) is created by one of two life forces; Mah and Bun.
You see, there is actually nothing that exists beyond or extraneous to G-d. As such, for G-d to allow the illusion of an independent being (you and I), He must conceal himself to an enormous degree.
Say, Harry Potter is sitting at the cafeteria in Hogwarts, happily chatting with Hermione and Ron. Without warning, JK Rowling steps through the side door into the cafeteria. What happens to Harry, Ron and Hermione?
They cease to exist.
Standing before their author, these characters must realise that they are mere figments of imagination. They have no existence outside of that which JK Rowling wills. Such a realisation will act to immediately nullify their existence.
Likewise, G-d is the author of our world. Genesis tells us how G-d willed this world into creation. He used words to form and set, thus before Him we are not. Therefore, to allow for the continuation of us, we cannot see Him. We can study Him, we can talk to Him, but we can’t ever see Him.
G-d therefore used two creative forces which would allow creation, but simultaneously neither;
a) Allow for an existence outside of Himself (which cannot exist, theologically)
b) Not reveal Himself (which would nullify the existence of his creations)
Quite a paradox, ey?
Mah, briefly put, is a creative energy that is analogous to a ‘picture’ of G-d. It looks like Him, but it’s not actually Him. It’s everything, but really nothing.
Bun, however, is analogous to a ‘hair’ of G-d. It does not reveal G-d; it doesn’t look like him, but it is him, it’s got His DNA. It’s nothing, but really it’s everything.
Simpler still, say you’re a fan of Bob Dylan. Now someone offers you a hair of his (don’t ask how they collected it) or a photo of him. You’re in a dilemma. Do you want a hair, which is really him, it’s got his DNA, but it reveals nothing – you’re friends wont believe you when you tell them that it’s truly his hair. Or do you want the photograph; it’s of him for sure and no one can challenge that, but you don’t actually have a part of him, its only ink on paper. Which would you choose?
Truth be told, everything has in it a little Mah and a little Bun. For example, humans vis-à-vis animals; we are Mah, we reflect our creator, we’re clearly the superior race, we’re the intellectuals, the communicative, the creative. We’re a photo of G-d. Animals however are Bun; they reflect nothing, they’re beastly, instinctual, unsophisticated. They’re a hair.
But the dynamic goes further. Humans depend on animals, we eat them, we wear them, we work them. If they can provide us with something, Chassidus explains, it must mean that their spiritual root is runs deeper. G-d needs nothing. Creations need something. Hence G-d is greater than creation. Thus if we need animals, and animals don’t need us, then they must be greater than us. Thus food in general has its source in the world of fragmentation (Tohu) well beyond the world of its dependents, us humans.
So that’s Mah and Bun; Mah looks glorious, but it really depends on Bun which is, frankly put, the real thing.
Now you work it out. Angles and Humans. Who’s Mah and who’s Bun?
Angels are Mah; they reflect G-d, they’re spiritual. Humans are Bun; they’re coarse and physical, they reveal nothing – like a hair. But the angels depend on us, the mitzvoth (G-dly commands) which we fulfil on Earth trigger the upper worlds. Like a lever which lifts the top of the pile via its bottom, so to, sublime worlds are hinged on the small advances of the mortal. Again, Mah depends on Bun.
Interestingly, Humans are both Mah and Bun. When compared to animals, we’re Mah, when compared to angels, we’re Bun. But that’s exactly the point. Mah and Bun are relative terms, depending entirely on the two variables which are contrasted
So within the genus of humanity itself, men and women; what are they?
As the title of this article suggests, men are from Mah and women are from Bun. Men reflect G-dliness, they look the part with their beards and peyos (side-locks), their role as set out in Torah promotes a constant involvement in Torah learning and Mitzvah observance, they as a gender have been dominant throughout the ages: “The way of man is to conquer.”
Women, however, are G-d, although they don’t have the same external religious expression as do men. A woman can be fully religious and modest but look exactly like everyone else – for a man that’s impossible. You can’t simply ‘blend-in’ with the skull-cap or the beard. Even the bris (circumcision) is a dead give away – used in the identification Jews as far back as ancient Greece and as recently as WWII.
But men are drawn to women. They’re drawn to the genuineness of G-d that is found there. The picture is just ink on paper, but the hair is the real thing – its got the DNA. And that’s because a woman is rooted higher, she comes from Bun.
We don’t end there. We’re entering an era very shortly where the author is going to step into the novel. The Messianic era is one where “the earth will be full of the knowledge of G-d as water covers the sea-bed.” Where “G-d will be King upon all the earth, on that day both He and his Name will be one.” The prophets wax poetic with regards to an era where creator and creation will co-exist, logic will be re-defined to allow both the Author and His imagined characters to live together and enjoy one another. Then Bun will truly rise supreme, finally able to reveal its true self without the risk of destroying creation. And then Mah will pale, as a picture before the pictured. It will be nothing.
Jeremiah writes in Chapter 31 concerning the Messianic era, that it will be one where “a new thing will be created upon the earth, women will court (or ‘transcend’) men.” We are heading towards an epoch we’re true G-dliness will be tangible, Bun will finally show her true colours. True, in the current state of being its much more fun to be a photo than a hair; hence the blessing which men say each morning thanking G-d that “He did not create me a women.” Glamour is much more fun, even if it does lack substance. But as we cross the threshold to a whole new creation, superficiality fades to nothing.
The progression of galut (exile) to ge’ulah (redemption) in these contemporary times is expressed strongly by the feminist movements and the general advance in the assertion of the female. Women are now being pro-active in relationships, indeed courting men, while men are tending to the side of metro-sexuality, fashion and passivity.
We’re entering a new era – look out for the signs.